일본의 장수 축하 (長寿祝い) 2026
출생 연도를 고르면 전통 장수 축하를 맞는 해를 세는나이와 만 나이 기준으로 각각 보여 드립니다.
2026년에 축하를 맞는 사람
| 축하 이름 | 나이 | 세는나이 기준 출생 연도 | 만 나이 기준 출생 연도 | 이름의 유래 |
|---|---|---|---|---|
| 환갑 (還暦, 간레키) | 60세 | 1966년 (쇼와 41년) | 1966년 (쇼와 41년) | 60년 만에 태어난 해의 간지로 돌아온다는 뜻입니다. |
| 고희 (古希, 고키) | 70세 | 1957년 (쇼와 32년) | 1956년 (쇼와 31년) | 두보의 시 “人生七十古來稀(인생칠십고래희)”에서 유래했습니다. |
| 희수 (喜寿, 기주) | 77세 | 1950년 (쇼와 25년) | 1949년 (쇼와 24년) | “喜”의 초서체(㐂)가 七十七처럼 보이는 데서 유래했습니다. |
| 산수 (傘寿, 산주) | 80세 | 1947년 (쇼와 22년) | 1946년 (쇼와 21년) | “傘”의 약자(仐)가 八十처럼 보이는 데서 유래했습니다. |
| 미수 (米寿, 베이주) | 88세 | 1939년 (쇼와 14년) | 1938년 (쇼와 13년) | “米” 자를 나누면 八十八이 되는 데서 유래했습니다. |
| 졸수 (卒寿, 소쓰주) | 90세 | 1937년 (쇼와 12년) | 1936년 (쇼와 11년) | “卒”의 약자(卆)가 九十처럼 보이는 데서 유래했습니다. |
| 백수 (白寿, 하쿠주) | 99세 | 1928년 (쇼와 3년) | 1927년 (쇼와 2년) | “百”에서 “一”을 빼면 “白”이 되므로 99세를 뜻합니다. |
| 백수 (百寿, 햐쿠주) | 100세 | 1927년 (쇼와 2년) | 1926년 (다이쇼 15년 / 쇼와 1년) | 100세 축하로, 기수(紀寿)라고도 부릅니다. |
각 이름은 한자의 모양이나 뜻을 이용한 말장난에서 유래했습니다. 한국에서도 환갑·고희·희수·미수 같은 이름을 쓰는데, 일본에서는 보통 생일이나 경로의 날(9월 셋째 월요일), 또는 가족이 모이는 설이나 오본(お盆)에 축하합니다.
자주 묻는 질문
장수 축하는 세는나이로 하나요?
전통적으로는 세는나이를 썼지만 요즘은 만 나이로 축하하는 가정이 많습니다. 환갑은 어느 쪽이든 같은 해입니다. 만 60세가 곧 세는나이 61세이기 때문입니다.
환갑에 왜 빨간색을 선물하나요?
환갑은 태어난 해의 간지로 돌아와 다시 태어난다는 의미가 있어, 아기와 액막이를 상징하는 빨간색 물건을 선물합니다. 빨간 소매 없는 겉옷인 짱짱코(ちゃんちゃんこ)가 대표적입니다.
가장 잘 알려진 장수 축하는 무엇인가요?
환갑(60세)과 미수(88세)가 가장 유명하지만, 고희(70세)와 희수(77세)도 널리 축하합니다.