แปลงปีญี่ปุ่น (和暦) ⇄ ค.ศ. / พ.ศ.
แปลงวันที่ระหว่างปฏิทินรัชศกญี่ปุ่นกับปฏิทินสากล (ค.ศ.) และพุทธศักราช (พ.ศ.) ได้ทุกวัน รวมถึงช่วงเปลี่ยนรัชศก เช่น เฮเซ → เรวะ ที่คำนวณแม่นยำถึงระดับวัน
รัชศกญี่ปุ่นและวิธีแปลง
| รัชศก | ช่วงเวลา | แปลงเป็น ค.ศ. |
|---|---|---|
| เรวะ (令和) | 1 พฤษภาคม 2019 – | n + 2018 |
| เฮเซ (平成) | 8 มกราคม 1989 – 30 เมษายน 2019 | n + 1988 |
| โชวะ (昭和) | 25 ธันวาคม 1926 – 7 มกราคม 1989 | n + 1925 |
| ไทโช (大正) | 30 กรกฎาคม 1912 – 24 ธันวาคม 1926 | n + 1911 |
| เมจิ (明治) | 1868 – 29 กรกฎาคม 1912 | n + 1867 |
n คือปีของรัชศก ตัวอย่าง: เรวะ 8 → 8 + 2018 = ค.ศ. 2026 และบวก 543 อีกครั้งจะได้ พ.ศ. 2569
สูตรลัดสำหรับ พ.ศ.: เรวะ n + 2561, เฮเซ n + 2531, โชวะ n + 2468 เช่น เฮเซ 2 = พ.ศ. 2533 (ค.ศ. 1990)
ในแบบฟอร์มญี่ปุ่นมักย่อรัชศกเป็นตัวอักษรเดียว: R (เรวะ), H (เฮเซ), S (โชวะ), T (ไทโช), M (เมจิ) เช่น “H2.5.10” หมายถึง 10 พฤษภาคม เฮเซ 2 = 10 พฤษภาคม 1990 (พ.ศ. 2533)
ตารางเทียบปี
“อายุ” คืออายุที่ครบเมื่อถึงวันเกิดในปี 2026
| ปี ค.ศ. | ปีญี่ปุ่น | นักษัตร | อายุในปี 2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | เรวะ 9 | มะแม · แกะ (未) | — |
| 2026 | เรวะ 8 | มะเมีย · ม้า (午) | 0 ปี |
| 2025 | เรวะ 7 | มะเส็ง · งู (巳) | 1 ปี |
| 2024 | เรวะ 6 | มะโรง · มังกร (辰) | 2 ปี |
| 2023 | เรวะ 5 | เถาะ · กระต่าย (卯) | 3 ปี |
| 2022 | เรวะ 4 | ขาล · เสือ (寅) | 4 ปี |
| 2021 | เรวะ 3 | ฉลู · วัว (丑) | 5 ปี |
| 2020 | เรวะ 2 | ชวด · หนู (子) | 6 ปี |
| 2019 | เฮเซ 31 / เรวะ 1 | กุน · หมูป่า (亥) | 7 ปี |
| 2018 | เฮเซ 30 | จอ · สุนัข (戌) | 8 ปี |
| 2017 | เฮเซ 29 | ระกา · ไก่ (酉) | 9 ปี |
| 2016 | เฮเซ 28 | วอก · ลิง (申) | 10 ปี |
| 2015 | เฮเซ 27 | มะแม · แกะ (未) | 11 ปี |
| 2014 | เฮเซ 26 | มะเมีย · ม้า (午) | 12 ปี |
| 2013 | เฮเซ 25 | มะเส็ง · งู (巳) | 13 ปี |
| 2012 | เฮเซ 24 | มะโรง · มังกร (辰) | 14 ปี |
| 2011 | เฮเซ 23 | เถาะ · กระต่าย (卯) | 15 ปี |
| 2010 | เฮเซ 22 | ขาล · เสือ (寅) | 16 ปี |
| 2009 | เฮเซ 21 | ฉลู · วัว (丑) | 17 ปี |
| 2008 | เฮเซ 20 | ชวด · หนู (子) | 18 ปี |
| 2007 | เฮเซ 19 | กุน · หมูป่า (亥) | 19 ปี |
| 2006 | เฮเซ 18 | จอ · สุนัข (戌) | 20 ปี |
| 2005 | เฮเซ 17 | ระกา · ไก่ (酉) | 21 ปี |
| 2004 | เฮเซ 16 | วอก · ลิง (申) | 22 ปี |
| 2003 | เฮเซ 15 | มะแม · แกะ (未) | 23 ปี |
| 2002 | เฮเซ 14 | มะเมีย · ม้า (午) | 24 ปี |
| 2001 | เฮเซ 13 | มะเส็ง · งู (巳) | 25 ปี |
| 2000 | เฮเซ 12 | มะโรง · มังกร (辰) | 26 ปี |
| 1999 | เฮเซ 11 | เถาะ · กระต่าย (卯) | 27 ปี |
| 1998 | เฮเซ 10 | ขาล · เสือ (寅) | 28 ปี |
| 1997 | เฮเซ 9 | ฉลู · วัว (丑) | 29 ปี |
| 1996 | เฮเซ 8 | ชวด · หนู (子) | 30 ปี |
| 1995 | เฮเซ 7 | กุน · หมูป่า (亥) | 31 ปี |
| 1994 | เฮเซ 6 | จอ · สุนัข (戌) | 32 ปี |
| 1993 | เฮเซ 5 | ระกา · ไก่ (酉) | 33 ปี |
| 1992 | เฮเซ 4 | วอก · ลิง (申) | 34 ปี |
| 1991 | เฮเซ 3 | มะแม · แกะ (未) | 35 ปี |
| 1990 | เฮเซ 2 | มะเมีย · ม้า (午) | 36 ปี |
| 1989 | โชวะ 64 / เฮเซ 1 | มะเส็ง · งู (巳) | 37 ปี |
| 1988 | โชวะ 63 | มะโรง · มังกร (辰) | 38 ปี |
| 1987 | โชวะ 62 | เถาะ · กระต่าย (卯) | 39 ปี |
| 1986 | โชวะ 61 | ขาล · เสือ (寅) | 40 ปี |
| 1985 | โชวะ 60 | ฉลู · วัว (丑) | 41 ปี |
| 1984 | โชวะ 59 | ชวด · หนู (子) | 42 ปี |
| 1983 | โชวะ 58 | กุน · หมูป่า (亥) | 43 ปี |
| 1982 | โชวะ 57 | จอ · สุนัข (戌) | 44 ปี |
| 1981 | โชวะ 56 | ระกา · ไก่ (酉) | 45 ปี |
| 1980 | โชวะ 55 | วอก · ลิง (申) | 46 ปี |
| 1979 | โชวะ 54 | มะแม · แกะ (未) | 47 ปี |
| 1978 | โชวะ 53 | มะเมีย · ม้า (午) | 48 ปี |
| 1977 | โชวะ 52 | มะเส็ง · งู (巳) | 49 ปี |
| 1976 | โชวะ 51 | มะโรง · มังกร (辰) | 50 ปี |
| 1975 | โชวะ 50 | เถาะ · กระต่าย (卯) | 51 ปี |
| 1974 | โชวะ 49 | ขาล · เสือ (寅) | 52 ปี |
| 1973 | โชวะ 48 | ฉลู · วัว (丑) | 53 ปี |
| 1972 | โชวะ 47 | ชวด · หนู (子) | 54 ปี |
| 1971 | โชวะ 46 | กุน · หมูป่า (亥) | 55 ปี |
| 1970 | โชวะ 45 | จอ · สุนัข (戌) | 56 ปี |
| 1969 | โชวะ 44 | ระกา · ไก่ (酉) | 57 ปี |
| 1968 | โชวะ 43 | วอก · ลิง (申) | 58 ปี |
| 1967 | โชวะ 42 | มะแม · แกะ (未) | 59 ปี |
| 1966 | โชวะ 41 | มะเมีย · ม้า (午) | 60 ปี |
| 1965 | โชวะ 40 | มะเส็ง · งู (巳) | 61 ปี |
| 1964 | โชวะ 39 | มะโรง · มังกร (辰) | 62 ปี |
| 1963 | โชวะ 38 | เถาะ · กระต่าย (卯) | 63 ปี |
| 1962 | โชวะ 37 | ขาล · เสือ (寅) | 64 ปี |
| 1961 | โชวะ 36 | ฉลู · วัว (丑) | 65 ปี |
| 1960 | โชวะ 35 | ชวด · หนู (子) | 66 ปี |
| 1959 | โชวะ 34 | กุน · หมูป่า (亥) | 67 ปี |
| 1958 | โชวะ 33 | จอ · สุนัข (戌) | 68 ปี |
| 1957 | โชวะ 32 | ระกา · ไก่ (酉) | 69 ปี |
| 1956 | โชวะ 31 | วอก · ลิง (申) | 70 ปี |
| 1955 | โชวะ 30 | มะแม · แกะ (未) | 71 ปี |
| 1954 | โชวะ 29 | มะเมีย · ม้า (午) | 72 ปี |
| 1953 | โชวะ 28 | มะเส็ง · งู (巳) | 73 ปี |
| 1952 | โชวะ 27 | มะโรง · มังกร (辰) | 74 ปี |
| 1951 | โชวะ 26 | เถาะ · กระต่าย (卯) | 75 ปี |
| 1950 | โชวะ 25 | ขาล · เสือ (寅) | 76 ปี |
| 1949 | โชวะ 24 | ฉลู · วัว (丑) | 77 ปี |
| 1948 | โชวะ 23 | ชวด · หนู (子) | 78 ปี |
| 1947 | โชวะ 22 | กุน · หมูป่า (亥) | 79 ปี |
| 1946 | โชวะ 21 | จอ · สุนัข (戌) | 80 ปี |
| 1945 | โชวะ 20 | ระกา · ไก่ (酉) | 81 ปี |
| 1944 | โชวะ 19 | วอก · ลิง (申) | 82 ปี |
| 1943 | โชวะ 18 | มะแม · แกะ (未) | 83 ปี |
| 1942 | โชวะ 17 | มะเมีย · ม้า (午) | 84 ปี |
| 1941 | โชวะ 16 | มะเส็ง · งู (巳) | 85 ปี |
| 1940 | โชวะ 15 | มะโรง · มังกร (辰) | 86 ปี |
| 1939 | โชวะ 14 | เถาะ · กระต่าย (卯) | 87 ปี |
| 1938 | โชวะ 13 | ขาล · เสือ (寅) | 88 ปี |
| 1937 | โชวะ 12 | ฉลู · วัว (丑) | 89 ปี |
| 1936 | โชวะ 11 | ชวด · หนู (子) | 90 ปี |
| 1935 | โชวะ 10 | กุน · หมูป่า (亥) | 91 ปี |
| 1934 | โชวะ 9 | จอ · สุนัข (戌) | 92 ปี |
| 1933 | โชวะ 8 | ระกา · ไก่ (酉) | 93 ปี |
| 1932 | โชวะ 7 | วอก · ลิง (申) | 94 ปี |
| 1931 | โชวะ 6 | มะแม · แกะ (未) | 95 ปี |
| 1930 | โชวะ 5 | มะเมีย · ม้า (午) | 96 ปี |
| 1929 | โชวะ 4 | มะเส็ง · งู (巳) | 97 ปี |
| 1928 | โชวะ 3 | มะโรง · มังกร (辰) | 98 ปี |
| 1927 | โชวะ 2 | เถาะ · กระต่าย (卯) | 99 ปี |
| 1926 | ไทโช 15 / โชวะ 1 | ขาล · เสือ (寅) | 100 ปี |
คำถามที่พบบ่อย
เรวะปีที่ 1 คือปีอะไร?
เรวะ 1 คือ ค.ศ. 2019 (พ.ศ. 2562) รัชศกเรวะเริ่มวันที่ 1 พฤษภาคม 2019 ส่วนวันที่ 1 มกราคม – 30 เมษายน 2019 ยังเป็นเฮเซ 31
ตอนนี้เป็นปีญี่ปุ่นปีอะไร?
ปี 2026 คือเรวะ 8 (令和8年) ดังนั้น เรวะ 8 = ค.ศ. 2026 = พ.ศ. 2569
แปลงปีญี่ปุ่นเป็น พ.ศ. อย่างไร?
แปลงเป็น ค.ศ. ก่อน แล้วบวก 543 หรือใช้สูตรลัด: เรวะ + 2561, เฮเซ + 2531, โชวะ + 2468 เช่น โชวะ 60 = พ.ศ. 2528 (ค.ศ. 1985)
元年 (กันเน็ง) หมายถึงอะไร?
元年 หมายถึงปีแรกของรัชศก 令和元年 คือเรวะ 1 (ค.ศ. 2019) และ 平成元年 คือเฮเซ 1 (ค.ศ. 1989)
ต้องใช้ปีญี่ปุ่นในเอกสารราชการหรือไม่?
แบบฟอร์มของสำนักงานเขต ธนาคาร และเงินบำนาญหลายแห่งให้กรอกวันที่เป็นปีญี่ปุ่น แต่ส่วนใหญ่ก็รับปี ค.ศ. ด้วย ไม่ควรใช้ปี พ.ศ. ในเอกสารญี่ปุ่น หากแบบฟอร์มมีช่อง 令和/平成/昭和 ให้วงกลมรัชศกแล้วเขียนเลขปี